محمد ابراهيم نواب ( بدايع نگار )

71

فيض الدموع شرح زندگانى و شهادت امام حسين ( ع ) ( فارسي )

نسب أو از ذروهء عيّوق گذشته » . استعاره وكناية « حليف الفراش شدن » ( كناية از در بستر ماندگار شدن ) 108 / 9 « چنان كه جامع از بسيارى مردم گلو گرفت » ( كناية از ازدحام جمعيت ) 114 / 3 « چون با تو زبان داده باشند » ( كناية از پيمان بستن ) 115 / 13 و 116 / 11 - 120 / 4 . لفّ ونشر ( مرتّب ) « بر طاعت وعصيان أو بسى وعد ووعيد گفت » . 106 / 1 مختصات صرفى ونحوى ولغوى فارسي قديم در فيض الدموع ( ومقايسه با تاريخ بيهقى وسياستنامهء خواجة نظام الملك ) افعال يا رستن 181 / 3 ، سياستنامه 28 / 4 ، بيهقى 665 / 16 ؛ آهيختن 182 / 6 ؛ شكيبيدن 199 / 5 ، بيهقى 202 / 11 ؛ انگاريدن 200 / 8 ؛ رنجه داشتن 204 / 7 ؛ شخودن 210 / 14 ؛ خاييدن 213 / 15 ؛ دست دادن ( مسلط كردن ) 231 / 15 ؛ دست يافتن ( مسلط شدن ) 214 / 16 ، بيهقى 65 / 27 ؛ پذيره شدن 234 / 8 ؛ بيهقى 948 / 7 ؛ خستن 205 / 5 ؛ فرمان يافتن 93 / 1 ، سياستنامه 89 / 14 ، بيهقى 74 / 5 ؛ ستدن 107 / 6 ، بيهقى 863 / 7 ؛ انديشيدن ( ترسيدن ، نگران بودن ) 108 / 9 ، بيهقى 71 / 15 ؛ تافتن 110 / 10 ؛ درآويختن 174 / 4 ؛ كاره شدن 139 / 3 ، بيهقى ، 872 / 18 ؛ طپانچه زدن 155 / 16 ؛ دستبرد كردن 158 / 15 ،